日本不動產資訊網 | 關於不動產投資的網站聯絡我們
不動產小常識

 
不動產專門用語

築年数是什麼?

建築物完成後經過的年数, 簡單來説就是指建築的年齡,有的房仲是直接標示建築物為幾年建設。

修繕積立金是什麼?

修繕積立金的中文就是『修繕基金』。日本政府規定在一定的使用年限之下, 為了延長及維持建築物的使用年限,建築物的外觀.管線.共同區域必須進行大規模整修,每個月向管理組合繳交的費用。作為日後的修繕支出。

管理会社是什麼?

物件管理公司:日本有專門代替房東管理房屋的不動產物業管理公司。從房客募集到退房都可以委託不動產物業管理公司管理,例如:當空屋時,管理公司會代替房東幫忙尋找房客,房客若有任何問題,不動產物業公司都會承辦,也就是說在出租期間原本應由房東負責的大小事務,將全權交由物件管理公司負責,房東只要每個月繳交物件管理費給物件管理公司即可輕鬆賺取房租收入呦。

建築物管理公司:接受公寓、大樓等建築物維持管理業務的公司。管理公司全都規範在國土交通省的監督下。在日本不管是租屋還是買房子,應該常會在房屋情報下看到本建築由某某管理會社負責管理的註明吧!常駐管理人費用,大樓整潔維護等都是建築物管理公司負責;若建築物本身有任何損壞,需要維修等情況發生,這時候建築物管理公司就會使用住戶每個月所繳交的『修繕基金』來進行修繕建築物等設備。

家賃保証是什麼?

家賃保証就是『房租保證』,和管理公司簽約,將租屋管理等委託管理公司負責,好處是不用擔心空屋率的問題,不用自己找房客,不用處理房客的大小問題,而且不管當月是不是空屋,仍然可以收到房租(管理公司代替房客付房租),讓套房經營初學者也能輕鬆當包租婆包租公~壞處是因為將房屋等管理權交由管理公司負責,必須每個月付給保證公司手續費及管理費用,以及收到的房租會比市場格再稍微低一些,是否要將手邊的房屋等交由管理公司管理,見仁見智囉~
P.S此資訊僅供參考,還請以各家保證公司公告及所付之條件為準。

坪?帖?㎡?怎麼計算?

1 坪 = 3.3058 ㎡ = 2 畳
例如:20.21㎡= 6坪=12畳(塌塌米)

 
不動產專門用語小教室

ベランダ陽台(有屋簷),平常用來曬衣服的地方
バルコニー陽台的一種。在室外,沒有屋簷的空地,在日本常會用來曬衣服或是布置成小花園
テラス位在一樓的建築物,特別突出的一塊空地。有看過『日劇・螢之光』的朋友們,應該對劇中每天女主角跟男主角都會在一樓的長廊上喝啤酒聊天的情景很有印象吧!大概就是那種感覺,但當然隨著建築物有所不同喔!
ロフト靠近天花板的收納空間,必須要利用室內梯子才能上去。通常有ロフト的房間,通常表示房間的收納空間不多,所以才會在天花板隔層作為收納區。
ウッドカーペット木質地板。
クッションフロアー(CF)仿木質地板花紋的地貼。有耐磨性,耐藥性,有吸音效果,方便施工,且顏色花紋種類豐富又便宜,而且如果有刮傷等,想替換也很方便,是最近蠻常見的素材。
給湯熱水器。 在日本有分兩種,一種是附有溫度調節面板,可以直接由面板控制水的溫度;一種是分冷熱水龍頭,直接轉水龍頭控制溫度
フルオートバス自動泡澡給水、加熱設備。最高級的泡澡裝置。按下開關,可以設定自動給水,不用一直在旁邊顧著浴缸怕水會滿出來,當溫度下降時,也會自動加熱,保持一定的水溫。
(サービスルーム)/納戸日本建築基準法規定,採光窗戶大小沒有佔地板面積7分之1以上又或是有窗戶但是很小,無法達到採光效果、天花板過低的房間。
 
常見英文記號

AC冷氣
EV電梯
R(ROOM)房間
例:1R→1間房間(含小廚房), 日本最常見的小套房格局
(living)客廳
(dining)飯廳
(kitchen)廚房,約1坪~3坪
例:1K→一間房間且和廚房中間有門,煮飯的時候,可以隔絕氣味
DK(dining+kitchen)廚房和飯廳在一起的空間,約 2.5~4.5坪
例:1DK→1間房間,且房間和飯廳廚房中間有門做區隔。
LDK(living+dining+kitchen)客廳、飯廳、廚房總計大小約5坪以上
例:1LDK→1間房間,且和客廳、廚房、飯廳中間有門做區隔。